The archive and the shadow : Henry James's The wings of the dove and Jhumpa Lahiri's Unaccustomed earth - Raphael, Linda (AMERICANA E-journal of American Studies in Hungary, 2016)